CDD

Durée du travail: 0.50 ETP

Etablissement: GALA – Gestion et Accompagnement vers un Logement Autonome

Pôle: Développement social

Expérience: Débutant accepté

Diplôme: Bac

Mobilité: Bas-Rhin

Rémunération: Selon la CCN66

Référence de l'offre: 2-interpretes-fh-gala-433

STRASBOURG (67)
Recrutement immédiat

CCNT 66 /Poste accessible aux Travailleurs handicapés

En vertu de la loi n° 2021 – 1040 du 5 août 2021, le poste proposé dans l’offre d’emploi est soumis à l’obligation vaccinale

Nous recherchons 1 interprète dans le cadre de l’ouverture d’un centre d’hébergement d’Ukrainiens sur le secteur de Cronenbourg et le déploiement de logements d’insertion sur l’ensemble du département.

Il s’agit d’un CDD de 3 mois renouvelable à 0.50 ETP.

Diplômes/Qualifications :

  • Diplôme d’interprète ou équivalent
  • Sans diplôme accepté aussi

Missions (en lien avec la fiche métier) :

  • Assurer une traduction identique à l’expression orale des personnes qui nous sollicitent
  • Assurer une présence quotidienne sur site en soutien des salariés, rester à disposition des ménages et répondre aux demandes
  • Accompagner les ménages dans les taches du quotidien si besoin
  • S’assurer de l’ouverture des droits des personnes ou les accompagner pour y tendre, en soutien des salariés présents sur site
  • Mettre en place des actions individuelles et collectives de cohésion
  • Réaliser le traitement administratif et les écrits professionnels liés à l’activité

Spécificités :

  • Être à l’écoute des personnes pour prendre en compte leurs demandes et besoins
  • Etre à l’aise avec la langue ukrainienne, voire plus, et mobiliser des méthodes de communication
  • Capacités relationnelles, écoute, disponibilité, patience et sens de l’observation
  • Congés trimestriels et horaires de bureau
  • Permis B obligatoire

Expérience professionnelle : Débutant accepté

Avoir une expérience avec le public migrant serait souhaitable

Candidatures à adresser par courrier ou email :

Monsieur Le Directeur

ARSEA – GALA

Poste « Ukraine »

303A avenue de Colmar

67100 STRASBOURG

Celine.krieger@arsea.fr

Vous disposez également d’un droit à la portabilité de vos données. Pour exercer vos droits, ou pour toute autre question relative au traitement de vos données, nous vous invitons à contacter notre Délégué à la protection des données à l’adresse email suivante : dpo@arsea.fr.

Votre candidature